litery31